APCCHART.COM © 1988 APC-stats EU/UE
 
        frontpage
   WHITNEY HOUSTON  
      back to performers menu    
  TOP   APC PEAK title YEAR  
  1   388 80 I WILL ALWAYS LOVE YOU 1992  
  2   451 401 HIGHER LOVE 2019  
  3   2497 290 I WANNA DANCE WITH SOMEBODY (WHO LOVES ME) 1987  
  4   2530 1346 MILLION DOLLAR BILL 2009  
  5   3751 1591 ONE MOMENT IN TIME 1988  
  6   4622 2127 MY LOVE IS YOUR LOVE 1999  
  7   5441 1075 I'M YOUR BABY TONIGHT 1990  
  8   5900 1166 ALL AT ONCE 1985  
  9   6876 2829 WhitneyHouston
COULD I HAVE THIS KISS FOREVER
2000  
  10   6886 2061 I'M EVERY WOMAN 1993  
  11   7081 2943 WHEN YOU BELIEVE 1998  
  12   7087 2060 LOVE WILL SAVE THE DAY 1988  
  13   8296 5251 I LOOK TO YOU 2009  
  14   8376 2987 GREATEST LOVE OF ALL 1986  
  15   9829 3748 EXHALE (SHOOP SHOOP) 1995  
  16   10574 2776 ALL THE MAN THAT I NEED 1991  
  17   10691 4473 STEP BY STEP 1997  
  18   11147 2909 HOW WILL I KNOW 1986  
  19   11382 2894 SAVING ALL MY LOVE FOR YOU 1985  
  20   12787 6245 IT'S NOT RIGHT BUT IT'S OKAY 1999  
  21   16803 3332 DIDN'T WE ALMOST HAVE IT ALL 1987  
  22   18153 3371 SO EMOTIONAL 1987  
  23   18488 13057 I DIDN'T KNOW MY OWN STRENGHT 2009  
  24   18749 7289 I HAVE NOTHING 1993  
  25   19565 6795 HOLD ME 1986  
  26     7204 MY NAME IS NOT SUSAN 1991  
  27     4046 WHERE DO BROKEN HEARTS GO 1988  
  28     9113 QUEEN OF THE NIGHT 1993  
  29     13121 HEARTBREAK HOTEL 1999  
  30     13414 IF I TOLD YOU THAT 2000  
          apcchart.com    
               
English

Whitney Houston’s life and career were a blend of extraordinary talent, immense success, and personal challenges. Born on August 9, 1963, in Newark, New Jersey, she grew up in a musical family. Her mother, Cissy Houston, was a respected gospel singer, and her cousins, Dionne and Dee Dee Warwick, had successful singing careers. With this background, it was no surprise that Whitney developed her musical talent at an early age, starting to sing in church. Later, she performed as a backup singer for Chaka Khan and Lou Rawls, marking her first steps into the professional music industry.

Her breakthrough came in 1983 when she was discovered by Clive Davis, the influential head of Arista Records. Two years later, she released her debut album, Whitney Houston, which became a global success and established her as a superstar. The album featured some of her most famous hits, including "Saving All My Love for You", "How Will I Know", and "Greatest Love of All". With her powerful voice and unique style, she dominated pop and R&B music, laying the foundation for a long and influential career.

In 1987, her second album, Whitney, followed, breaking records once again. She became the first female artist to debut at number one on both the American and British charts. "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" and "Didn't We Almost Have It All" became major hits, solidifying her status as one of the most popular artists of the time. With her third album, I'm Your Baby Tonight (1990), she experimented with a more urban and R&B-oriented sound, proving her ability to adapt to changing musical styles.

Beyond her musical career, Whitney ventured into the film industry. In 1992, she made her acting debut in The Bodyguard, starring alongside Kevin Costner. The film was a huge success, but it was the soundtrack that truly cemented her status as a global icon. Her rendition of "I Will Always Love You", originally written and sung by Dolly Parton, became one of the best-selling singles of all time. The soundtrack won multiple awards and topped the charts for months.

Houston remained active in the film industry, starring in Waiting to Exhale (1995) and The Preacher’s Wife (1996). The soundtrack of The Preacher’s Wife became the best-selling gospel album ever, further emphasizing her versatility as an artist. In 1998, she released My Love Is Your Love, an album that refreshed her musical style. The album was well received and included songs such as "It’s Not Right But It’s Okay" and "My Love Is Your Love".

Whitney also collaborated with several influential artists, including Mariah Carey, with whom she sang the duet "When You Believe" (1998), a song symbolizing hope and perseverance. Additionally, she worked with Aretha Franklin, Stevie Wonder, and Jermaine Jackson. These collaborations showcased her ability to navigate different musical styles and generations.

Despite her professional successes, Houston faced personal challenges. Her marriage to Bobby Brown, which began in 1992, was marked by conflicts and media attention. Additionally, she struggled with addiction issues that affected her health and career. In the early 2000s, her voice lost some of its strength, and her public performances became less frequent. Her albums Just Whitney (2002) and One Wish: The Holiday Album (2003) received mixed reviews.

After her divorce from Bobby Brown in 2007, she attempted to rebuild her career. In 2009, she released I Look to You, her first studio album in seven years. Although the album was well received and reached the top of the charts, her live performances showed that her voice no longer had the power it once did.

Her music had a profound impact on her fans and the music industry. "I Will Always Love You" became a symbol of farewell and loss, while "Greatest Love of All" inspired many to embrace self-acceptance and perseverance. Her influence extended beyond her own work, inspiring artists such as Beyoncé, Alicia Keys, and Jennifer Hudson. On February 11, 2012, Whitney Houston was found dead in a hotel room in Beverly Hills. Her passing was a shock to the music world and her fans. She will be remembered as a singer with one of the most powerful voices in music history. Her legacy continues to inspire artists and listeners around the globe.



Deutsch

Whitney Houstons Leben und Karriere waren eine Mischung aus außergewöhnlichem Talent, beispiellosem Erfolg und persönlichen Herausforderungen. Sie wurde am 9. August 1963 in Newark, New Jersey, geboren und wuchs in einer musikalischen Familie auf. Ihre Mutter, Cissy Houston, war eine angesehene Gospel-Sängerin, und ihre Cousinen Dionne und Dee Dee Warwick hatten erfolgreiche Musikkarrieren. Schon in jungen Jahren entwickelte Whitney ihr musikalisches Talent, begann in der Kirche zu singen und trat später als Backgroundsängerin für Künstler wie Chaka Khan und Lou Rawls auf.

Ihr Durchbruch kam 1983, als Clive Davis, der einflussreiche Chef von Arista Records, sie entdeckte. Zwei Jahre später veröffentlichte sie ihr Debütalbum Whitney Houston, das weltweit ein großer Erfolg wurde. Das Album enthielt einige ihrer größten Hits, darunter "Saving All My Love for You", "How Will I Know" und "Greatest Love of All". Mit ihrer kraftvollen Stimme und ihrem einzigartigen Stil etablierte sie sich als Superstar und legte den Grundstein für eine einflussreiche Karriere in der Pop- und R&B-Musik.

1987 folgte ihr zweites Album, Whitney, mit dem sie erneut Rekorde brach. Sie wurde die erste weibliche Künstlerin, die mit einem Album direkt auf Platz eins der US-amerikanischen und britischen Charts debütierte. Die Hits "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" und "Didn't We Almost Have It All" festigten ihren Status als eine der beliebtesten Künstlerinnen ihrer Zeit. Ihr drittes Album, I'm Your Baby Tonight (1990), brachte einen urbanen und R&B-orientierten Sound, mit dem sie ihre musikalische Vielseitigkeit unter Beweis stellte.

Neben ihrer Musikkarriere wagte Whitney den Schritt in die Filmwelt. 1992 spielte sie an der Seite von Kevin Costner in The Bodyguard, einem Film, der weltweit ein Kassenschlager wurde. Doch es war vor allem der Soundtrack, der ihren Status als Weltstar bestätigte. Ihre Interpretation von "I Will Always Love You", ursprünglich geschrieben und gesungen von Dolly Parton, wurde einer der meistverkauften Singles aller Zeiten. Der Soundtrack gewann mehrere Preise und hielt sich monatelang an der Spitze der Charts.

Houston blieb in der Filmbranche aktiv und spielte in Waiting to Exhale (1995) sowie The Preacher’s Wife (1996). Der Soundtrack zu The Preacher’s Wife wurde das meistverkaufte Gospelalbum aller Zeiten und unterstrich ihre Vielseitigkeit als Künstlerin. 1998 veröffentlichte sie My Love Is Your Love, ein Album, das ihren Musikstil erneuerte und eine neue Generation von Fans erreichte. Das Album enthielt Hits wie "It’s Not Right But It’s Okay" und "My Love Is Your Love", die ihre Fähigkeit zeigten, sich an die sich wandelnden Musiktrends anzupassen.

Whitney arbeitete mit verschiedenen einflussreichen Künstlern zusammen, darunter Mariah Carey, mit der sie das Duett "When You Believe" (1998) sang—ein Lied, das Hoffnung und Durchhaltevermögen symbolisierte. Sie arbeitete auch mit Größen wie Aretha Franklin, Stevie Wonder und Jermaine Jackson zusammen, was ihre Fähigkeit unterstrich, sich mühelos zwischen verschiedenen Musikstilen und Generationen zu bewegen.

Trotz ihrer enormen Erfolge war ihr Leben zunehmend von persönlichen Herausforderungen geprägt. Ihre Ehe mit Bobby Brown, die 1992 begann, wurde von Konflikten und Medienaufmerksamkeit begleitet. Zudem kämpfte Whitney mit Suchtproblemen, die ihre Gesundheit und Karriere beeinträchtigten. In den frühen 2000er Jahren verlor ihre Stimme an Kraft, was sich in ihren Live-Auftritten bemerkbar machte. Kritiker und Fans stellten Veränderungen fest, und ihre Alben Just Whitney (2002) und One Wish: The Holiday Album (2003) erhielten gemischte Reaktionen.

Nach ihrer Scheidung von Bobby Brown im Jahr 2007 versuchte Whitney, ihre Karriere neu aufzubauen. 2009 veröffentlichte sie I Look to You, ihr erstes Studioalbum seit sieben Jahren. Obwohl das Album kommerziell erfolgreich war und die Charts erreichte, zeigten ihre Live-Auftritte, dass ihre Stimme nicht mehr die Kraft von früher hatte.

Whitney Houstons Vermächtnis bleibt bestehen. "I Will Always Love You" wurde zu einem zeitlosen Symbol für Abschied und Verlust, während "Greatest Love of All" Menschen weltweit zur Selbstakzeptanz und Beharrlichkeit inspirierte. Ihr Einfluss reichte weit über ihre eigene Musik hinaus und inspirierte Künstlerinnen wie Beyoncé, Alicia Keys und Jennifer Hudson. Am 11. Februar 2012 wurde Whitney Houston tot in einem Hotelzimmer in Beverly Hills aufgefunden. Die Musikwelt und ihre Fans waren erschüttert, doch ihr Erbe lebt weiter. Mit ihrer außergewöhnlichen Stimme und ihrem unbestreitbaren Einfluss auf die Musik wird Whitney Houston immer als eine der größten Sängerinnen der Geschichte in Erinnerung bleiben.



Français

La vie et la carrière de Whitney Houston ont été une combinaison de talent exceptionnel, de succès phénoménal et de défis personnels. Née le 9 août 1963 à Newark, dans le New Jersey, elle a grandi dans une famille profondément ancrée dans la musique. Sa mère, Cissy Houston, était une chanteuse de gospel renommée, et ses cousines Dionne et Dee Dee Warwick ont également connu une carrière musicale florissante. Dès son plus jeune âge, Whitney a développé son talent musical, chantant dans l’église et plus tard en tant que choriste pour des artistes comme Chaka Khan et Lou Rawls.

Son ascension fulgurante a commencé en 1983, lorsqu’elle a été découverte par Clive Davis, le puissant dirigeant d’Arista Records. Deux ans plus tard, elle a sorti son premier album, Whitney Houston, qui est devenu un succès mondial. L’album comprenait certains de ses plus grands succès, notamment "Saving All My Love for You", "How Will I Know" et "Greatest Love of All". Grâce à sa voix puissante et son style unique, elle s’est imposée comme une superstar et a posé les bases d’une carrière influente dans la musique pop et R&B.

En 1987, elle a sorti son deuxième album, Whitney, qui a battu de nouveaux records. Elle est devenue la première artiste féminine à débuter directement à la première place des classements aux États-Unis et au Royaume-Uni. Les titres "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" et "Didn't We Almost Have It All" ont renforcé son statut de l’une des artistes les plus populaires de l’époque. Son troisième album, I'm Your Baby Tonight (1990), a introduit un son plus urbain et orienté vers le R&B, démontrant sa capacité à évoluer et à s’adapter aux tendances musicales.

En plus de sa carrière musicale, Whitney s’est aventurée dans le monde du cinéma. En 1992, elle a joué aux côtés de Kevin Costner dans The Bodyguard, un film qui a connu un immense succès. Cependant, c’est la bande originale qui a véritablement consolidé son statut de star mondiale. Son interprétation de "I Will Always Love You", écrite et chantée à l’origine par Dolly Parton, est devenue l’un des singles les plus vendus de tous les temps. La bande originale a remporté plusieurs prix et est restée en tête des classements pendant des mois.

Houston a poursuivi sa carrière cinématographique avec Waiting to Exhale (1995) et The Preacher’s Wife (1996). La bande originale de The Preacher’s Wife est devenue l’album de gospel le plus vendu de l’histoire, soulignant encore davantage sa polyvalence en tant qu’artiste. En 1998, elle a sorti My Love Is Your Love, un album qui a renouvelé son style musical et attiré une nouvelle génération de fans. L’album comprenait des succès tels que "It’s Not Right But It’s Okay" et "My Love Is Your Love", qui ont démontré sa capacité à s’adapter aux évolutions du paysage musical.

Whitney a collaboré avec plusieurs artistes influents, notamment Mariah Carey, avec qui elle a interprété le duo "When You Believe" (1998), une chanson symbolisant l’espoir et la persévérance. Elle a également travaillé avec des légendes comme Aretha Franklin, Stevie Wonder et Jermaine Jackson, mettant en avant son aisance à naviguer entre différents styles et générations musicales.

Malgré ses immenses succès, sa vie a été marquée par des défis personnels. Son mariage avec Bobby Brown, commencé en 1992, a attiré une grande attention médiatique et a été tumultueux. De plus, Whitney a lutté contre des problèmes de dépendance qui ont affecté sa santé et sa carrière. Au début des années 2000, sa voix a perdu une partie de sa puissance, ce qui était perceptible lors de ses performances en direct. Les critiques et les fans ont remarqué ce changement, et ses albums Just Whitney (2002) et One Wish: The Holiday Album (2003) ont reçu des avis mitigés.

Après son divorce avec Bobby Brown en 2007, Whitney a tenté de relancer sa carrière. En 2009, elle a sorti I Look to You, son premier album studio en sept ans. Bien que l’album ait connu un succès commercial et ait atteint les sommets des classements, ses performances en direct ont révélé que sa voix n’avait plus la force d’autrefois. Malgré ces difficultés, sa musique a continué à avoir un impact profond sur ses fans et sur l’industrie musicale.

L’héritage de Whitney Houston demeure intact. "I Will Always Love You" est devenu un symbole intemporel de séparation et de perte, tandis que "Greatest Love of All" a inspiré des millions de personnes à s’accepter et à persévérer. Son influence s’est étendue bien au-delà de sa propre musique, inspirant des artistes comme Beyoncé, Alicia Keys et Jennifer Hudson. Le 11 février 2012, Whitney Houston a été retrouvée morte dans une chambre d’hôtel à Beverly Hills. Le monde de la musique et ses fans ont été bouleversés, mais son héritage continue de vivre. Avec sa voix extraordinaire et son impact indéniable sur la musique, Whitney Houston restera à jamais l’une des plus grandes chanteuses de l’histoire.



Italiana

La vita e la carriera di Whitney Houston sono state una fusione di talento straordinario, successo eccezionale e difficoltà personali. Nata il 9 agosto 1963 a Newark, nel New Jersey, è cresciuta in una famiglia profondamente legata alla musica. Sua madre, Cissy Houston, era una rinomata cantante gospel, mentre le sue cugine, Dionne e Dee Dee Warwick, avevano carriere di successo nel mondo della musica. Fin da giovane, Whitney ha sviluppato il suo talento musicale, iniziando a cantare in chiesa e successivamente lavorando come corista per artisti come Chaka Khan e Lou Rawls.

Il suo grande successo arrivò nel 1983, quando Clive Davis, influente dirigente della Arista Records, la scoprì. Due anni dopo, pubblicò il suo album di debutto, Whitney Houston, che divenne un fenomeno globale. L'album includeva alcuni dei suoi più grandi successi, tra cui "Saving All My Love for You", "How Will I Know" e "Greatest Love of All". Grazie alla sua voce potente e al suo stile unico, si affermò come una superstar e gettò le basi per una carriera influente nella musica pop e R&B.

Nel 1987 uscì il suo secondo album, Whitney, con il quale infranse nuovi record. Fu la prima artista femminile a debuttare direttamente al primo posto nelle classifiche sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito. I successi "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" e "Didn't We Almost Have It All" consolidarono il suo status di una delle artiste più popolari del momento. Il suo terzo album, I'm Your Baby Tonight (1990), introdusse un sound più urban e orientato all'R&B, dimostrando la sua capacità di adattarsi e innovarsi musicalmente.

Oltre alla sua carriera musicale, Whitney si avventurò nel mondo del cinema. Nel 1992 recitò accanto a Kevin Costner in The Bodyguard, un film che ottenne un enorme successo. Tuttavia, fu la colonna sonora a consacrarla definitivamente come icona mondiale. La sua interpretazione di "I Will Always Love You", originariamente scritta e cantata da Dolly Parton, divenne uno dei singoli più venduti di tutti i tempi. La colonna sonora vinse numerosi premi e rimase in cima alle classifiche per mesi.

Houston continuò la sua carriera cinematografica con Waiting to Exhale (1995) e The Preacher’s Wife (1996). La colonna sonora di The Preacher’s Wife divenne l'album gospel più venduto della storia, sottolineando ulteriormente la sua versatilità come artista. Nel 1998 pubblicò My Love Is Your Love, un album che rinnovò il suo stile musicale e attrasse una nuova generazione di fan. Il disco includeva successi come "It’s Not Right But It’s Okay" e "My Love Is Your Love", dimostrando la sua capacità di adattarsi ai cambiamenti nel panorama musicale.

Whitney collaborò con numerosi artisti influenti, tra cui Mariah Carey, con cui interpretò il duetto "When You Believe" (1998), una canzone simbolo di speranza e perseveranza. Lavorò anche con leggende come Aretha Franklin, Stevie Wonder e Jermaine Jackson, mostrando la sua abilità nel muoversi tra diversi stili musicali e generazioni.

Nonostante i suoi enormi successi, la sua vita fu segnata da sfide personali. Il suo matrimonio con Bobby Brown, iniziato nel 1992, attirò molta attenzione mediatica e fu caratterizzato da turbolenze. Inoltre, Whitney lottò contro problemi di dipendenza che influenzarono la sua salute e la sua carriera. Nei primi anni 2000, la sua voce perse parte della sua potenza, cosa evidente nelle esibizioni dal vivo. Critici e fan notarono il cambiamento, e i suoi album Just Whitney (2002) e One Wish: The Holiday Album (2003) ricevettero recensioni contrastanti.

Dopo il divorzio da Bobby Brown nel 2007, Whitney cercò di rilanciare la sua carriera. Nel 2009 pubblicò I Look to You, il suo primo album in studio dopo sette anni. Sebbene l'album ebbe successo commerciale e raggiunse le vette delle classifiche, le sue esibizioni dal vivo mostrarono che la sua voce non aveva più la forza di un tempo. Nonostante queste difficoltà, la sua musica continuò ad avere un impatto profondo sui fan e sull'industria musicale.

L'eredità di Whitney Houston è duratura. "I Will Always Love You" è diventata un simbolo eterno di addio e perdita, mentre "Greatest Love of All" ha ispirato persone in tutto il mondo ad accettarsi e a perseverare. La sua influenza si estese ben oltre la sua musica, ispirando artiste come Beyoncé, Alicia Keys e Jennifer Hudson. L'11 febbraio 2012, Whitney Houston fu trovata senza vita in una stanza d'albergo a Beverly Hills. Il mondo della musica e i suoi fan rimasero scioccati, ma il suo lascito continua a vivere. Con la sua voce straordinaria e il suo impatto indelebile sulla musica, Whitney Houston sarà sempre ricordata come una delle più grandi cantanti della storia.



Español

La vida y carrera de Whitney Houston fueron una combinación de talento excepcional, éxito sin precedentes y desafíos personales. Nació el 9 de agosto de 1963 en Newark, Nueva Jersey, y creció en una familia musical. Su madre, Cissy Houston, era una respetada cantante de gospel, y sus primas Dionne y Dee Dee Warwick también tuvieron carreras exitosas en la música. Desde pequeña, Whitney desarrolló su talento musical, comenzando a cantar en la iglesia y más tarde actuando como corista para artistas como Chaka Khan y Lou Rawls.

Su gran oportunidad llegó en 1983, cuando Clive Davis, el influyente ejecutivo de Arista Records, la descubrió. Dos años después, lanzó su álbum debut, Whitney Houston, que se convirtió en un éxito mundial. El álbum incluía algunos de sus mayores éxitos, como "Saving All My Love for You", "How Will I Know" y "Greatest Love of All". Con su poderosa voz y estilo único, se estableció como una superestrella y sentó las bases para una carrera influyente en la música pop y R&B.

En 1987, lanzó su segundo álbum, Whitney, con el que rompió nuevos récords. Se convirtió en la primera artista femenina en debutar directamente en el número uno de las listas de éxitos tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. Los éxitos "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" y "Didn't We Almost Have It All" consolidaron su estatus como una de las artistas más populares de la época. Su tercer álbum, I'm Your Baby Tonight (1990), introdujo un sonido más urbano y orientado al R&B, demostrando su capacidad para adaptarse y evolucionar musicalmente.

Además de su carrera musical, Whitney incursionó en el cine. En 1992, protagonizó The Bodyguard junto a Kevin Costner, una película que fue un gran éxito. Sin embargo, fue la banda sonora la que realmente consolidó su estatus como estrella mundial. Su interpretación de "I Will Always Love You", originalmente escrita y cantada por Dolly Parton, se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. La banda sonora ganó múltiples premios y permaneció en la cima de las listas de éxitos durante meses.

Houston continuó su carrera en el cine con Waiting to Exhale (1995) y The Preacher’s Wife (1996). La banda sonora de The Preacher’s Wife se convirtió en el álbum de gospel más vendido de la historia, destacando aún más su versatilidad como artista. En 1998, lanzó My Love Is Your Love, un álbum que renovó su estilo musical y atrajo a una nueva generación de seguidores. El álbum incluyó éxitos como "It’s Not Right But It’s Okay" y "My Love Is Your Love", que demostraron su capacidad para adaptarse a las tendencias cambiantes de la música.

Whitney colaboró con varios artistas influyentes, incluyendo Mariah Carey, con quien interpretó el dúo "When You Believe" (1998), una canción que simbolizaba la esperanza y la perseverancia. También trabajó con leyendas como Aretha Franklin, Stevie Wonder y Jermaine Jackson, mostrando su habilidad para moverse entre diferentes estilos y generaciones musicales.

A pesar de sus enormes éxitos, su vida estuvo marcada por desafíos personales. Su matrimonio con Bobby Brown, que comenzó en 1992, atrajo mucha atención mediática y estuvo lleno de turbulencias. Además, Whitney luchó contra problemas de adicción que afectaron su salud y su carrera. A principios de los años 2000, su voz perdió parte de su potencia, lo que se hizo evidente en sus presentaciones en vivo. Críticos y seguidores notaron el cambio, y sus álbumes Just Whitney (2002) y One Wish: The Holiday Album (2003) recibieron críticas mixtas.

Después de su divorcio de Bobby Brown en 2007, Whitney intentó reconstruir su carrera. En 2009, lanzó I Look to You, su primer álbum de estudio en siete años. Aunque el álbum tuvo éxito comercial y alcanzó los primeros lugares en las listas de éxitos, sus presentaciones en vivo mostraron que su voz ya no tenía la fuerza de antes. A pesar de estos desafíos, su música continuó teniendo un profundo impacto en sus seguidores y en la industria musical.

El legado de Whitney Houston sigue vivo. "I Will Always Love You" se convirtió en un símbolo eterno de despedida y pérdida, mientras que "Greatest Love of All" inspiró a personas de todo el mundo a aceptarse a sí mismas y a perseverar. Su influencia trascendió su propia música e inspiró a artistas como Beyoncé, Alicia Keys y Jennifer Hudson. El 11 de febrero de 2012, Whitney Houston fue encontrada muerta en una habitación de hotel en Beverly Hills. La industria musical y sus seguidores quedaron conmocionados, pero su legado sigue vigente. Con su voz extraordinaria y su impacto innegable en la música, Whitney Houston será recordada siempre como una de las más grandes cantantes de la historia.



Polski

Życie i kariera Whitney Houston były połączeniem niezwykłego talentu, ogromnego sukcesu i osobistych wyzwań. Urodzona 9 sierpnia 1963 roku w Newark, New Jersey, dorastała w muzykalnej rodzinie. Jej matka, Cissy Houston, była cenioną wokalistką gospel, a jej kuzynki, Dionne i Dee Dee Warwick, odniosły sukcesy w branży muzycznej. Już od najmłodszych lat Whitney rozwijała swoje zdolności muzyczne – zaczęła śpiewać w kościele, a później występowała jako chórzystka u takich artystów jak Chaka Khan i Lou Rawls.

Przełom w jej karierze nastąpił w 1983 roku, kiedy odkrył ją Clive Davis, wpływowy dyrektor wytwórni Arista Records. Dwa lata później wydała swój debiutancki album, Whitney Houston, który odniósł światowy sukces. Znalazły się na nim jej największe przeboje, w tym "Saving All My Love for You", "How Will I Know" i "Greatest Love of All". Dzięki potężnemu głosowi i wyjątkowemu stylowi szybko stała się megagwiazdą i wyznaczyła kierunek dla swojej długiej kariery w muzyce pop i R&B.

W 1987 roku ukazał się jej drugi album, Whitney, który ponownie pobił rekordy. Houston stała się pierwszą kobietą, której album zadebiutował na pierwszym miejscu list przebojów zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i Wielkiej Brytanii. Hity "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" oraz "Didn't We Almost Have It All" ugruntowały jej status jako jednej z najpopularniejszych artystek tamtych czasów. Trzeci album Whitney, I'm Your Baby Tonight (1990), wprowadził bardziej miejskie, R&B brzmienie, udowadniając jej zdolność do adaptacji i muzycznych eksperymentów.

Oprócz kariery muzycznej Whitney Houston rozpoczęła również przygodę z filmem. W 1992 roku zadebiutowała na dużym ekranie u boku Kevina Costnera w The Bodyguard. Film okazał się wielkim sukcesem, jednak to ścieżka dźwiękowa wyniosła jej karierę na jeszcze wyższy poziom. Jej interpretacja utworu "I Will Always Love You", oryginalnie napisanego i wykonywanego przez Dolly Parton, stała się jedną z najlepiej sprzedających się piosenek wszech czasów. Album ze ścieżką dźwiękową zdobył liczne nagrody i przez wiele miesięcy utrzymywał się na szczytach list przebojów.

Houston kontynuowała pracę w przemyśle filmowym, występując w Waiting to Exhale (1995) oraz The Preacher’s Wife (1996). Ścieżka dźwiękowa do The Preacher’s Wife stała się najlepiej sprzedającym się albumem gospel w historii, podkreślając jej wszechstronność jako artystki. W 1998 roku wydała album My Love Is Your Love, w którym odświeżyła swoje brzmienie i zdobyła nową generację fanów. Krążek zawierał takie hity jak "It’s Not Right But It’s Okay" i "My Love Is Your Love", udowadniając, że Houston potrafi dostosować się do zmieniających się trendów muzycznych.

Whitney współpracowała z wieloma wpływowymi artystami, w tym z Mariah Carey, z którą nagrała duet "When You Believe" (1998)—utwór symbolizujący nadzieję i wytrwałość. Współpracowała także z legendami takimi jak Aretha Franklin, Stevie Wonder i Jermaine Jackson, co pokazało jej umiejętność płynnego przechodzenia między różnymi stylami muzycznymi i pokoleniami.

Pomimo imponujących sukcesów jej życie było coraz bardziej naznaczone problemami osobistymi. Jej małżeństwo z Bobby Brownem, zawarte w 1992 roku, było burzliwe i często trafiało na pierwsze strony gazet. Dodatkowo Whitney zmagała się z uzależnieniem, które negatywnie wpłynęło na jej zdrowie i karierę. Na początku lat 2000 jej głos stracił dawną moc, co było zauważalne podczas występów na żywo. Krytycy i fani dostrzegli zmiany, a jej albumy Just Whitney (2002) oraz One Wish: The Holiday Album (2003) spotkały się z mieszanymi reakcjami.

Po rozwodzie z Brownem w 2007 roku próbowała odbudować swoją karierę. W 2009 roku wydała I Look to You, pierwszy album studyjny od siedmiu lat. Mimo że album odniósł komercyjny sukces i trafił na listy przebojów, jej występy na żywo ujawniły, że jej głos nie miał już dawnej siły. Pomimo tych trudności jej muzyka nadal miała ogromny wpływ na fanów i branżę muzyczną.

Whitney Houston pozostawiła trwałe dziedzictwo. "I Will Always Love You" stało się ponadczasowym symbolem pożegnania i straty, podczas gdy "Greatest Love of All" inspirowało ludzi na całym świecie do samoakceptacji i wytrwałości. Jej wpływ sięgał daleko poza jej własną twórczość, inspirując artystki takie jak Beyoncé, Alicia Keys i Jennifer Hudson. 11 lutego 2012 roku Whitney została znaleziona martwa w hotelowym pokoju w Beverly Hills. Świat muzyczny i jej fani byli pogrążeni w żalu, jednak jej spuścizna pozostaje żywa. Dzięki niezwykłemu głosowi i niepodważalnemu wpływowi na muzykę Whitney Houston na zawsze pozostanie jedną z największych wokalistek w historii.



Nederlands

Whitney Houston’s leven en carrière waren een samensmelting van uitzonderlijk talent, ongekend succes en persoonlijke uitdagingen. Geboren op 9 augustus 1963 in Newark, New Jersey, groeide ze op in een muzikale familie. Haar moeder, Cissy Houston, was een gerespecteerde gospelzangeres, en haar nichten Dionne en Dee Dee Warwick hadden succesvolle zangcarrières. Whitney’s muzikale pad werd al vroeg gevormd: als kind begon ze te zingen in de kerk en later trad ze op als achtergrondzangeres voor artiesten als Chaka Khan en Lou Rawls.

Haar doorbraak kwam in 1983, toen Clive Davis, de invloedrijke platenbaas van Arista Records, haar ontdekte. Twee jaar later bracht ze haar debuutalbum Whitney Houston uit, dat wereldwijd een doorslaand succes werd. Het album bevatte enkele van haar grootste hits, waaronder "Saving All My Love for You", "How Will I Know" en "Greatest Love of All". Met haar krachtige stem en veelzijdige stijl vestigde ze haar naam als superster en legde ze de basis voor een invloedrijke carrière in pop- en R&B-muziek.

In 1987 volgde haar tweede album, Whitney, waarmee ze opnieuw records brak. Ze werd de eerste vrouwelijke artiest die met een album direct op nummer één debuteerde in zowel de Amerikaanse als Britse hitlijsten. De hits "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en "Didn't We Almost Have It All" verstevigden haar status als een van de populairste artiesten van dat moment. Haar derde album, I'm Your Baby Tonight (1990), introduceerde een urban en R&B-georiënteerd geluid, waarmee ze bewees dat ze zich muzikaal kon aanpassen en vernieuwen.

Naast haar muzikale carrière maakte Whitney de sprong naar de filmwereld. In 1992 speelde ze naast Kevin Costner in The Bodyguard, een film die wereldwijd een kaskraker werd. Maar het was vooral de soundtrack die haar status als wereldster bevestigde. Haar vertolking van "I Will Always Love You", oorspronkelijk geschreven en gezongen door Dolly Parton, werd een van de bestverkopende singles aller tijden. De soundtrack won meerdere prijzen en stond maandenlang bovenaan de hitlijsten.

Houston bleef actief in de filmindustrie en speelde in Waiting to Exhale (1995) en The Preacher’s Wife (1996). De soundtrack van The Preacher’s Wife werd het bestverkopende gospelalbum ooit en onderstreepte haar veelzijdigheid als artiest. In 1998 bracht ze My Love Is Your Love uit, een album waarmee ze haar muziekstijl vernieuwde en een nieuwe generatie fans bereikte. Het album bevatte hits als "It’s Not Right But It’s Okay" en "My Love Is Your Love", die haar vermogen om zich aan te passen aan veranderende muziekstromingen onderstreepten.

Whitney werkte samen met verschillende invloedrijke artiesten, waaronder Mariah Carey, met wie ze het duet "When You Believe" (1998) zong—een lied dat symbool stond voor hoop en doorzettingsvermogen. Ook werkte ze samen met grootheden als Aretha Franklin, Stevie Wonder en Jermaine Jackson, waarmee ze haar vermogen liet zien om zich moeiteloos tussen verschillende muziekstijlen en generaties te bewegen.

Ondanks haar enorme successen werd haar leven steeds meer getekend door persoonlijke uitdagingen. Haar huwelijk met Bobby Brown, dat in 1992 begon, kreeg veel media-aandacht en werd gekenmerkt door turbulentie. Daarnaast kampte Whitney met verslavingsproblemen, die haar gezondheid en carrière beïnvloedden. In de vroege jaren 2000 merkte men dat haar stem niet meer dezelfde kracht had als voorheen. Critici en fans zagen dat haar live-optredens minder overtuigend waren, en haar albums Just Whitney (2002) en One Wish: The Holiday Album (2003) kregen gemengde reacties.

Na haar scheiding van Bobby Brown in 2007 probeerde Whitney haar carrière nieuw leven in te blazen. In 2009 bracht ze I Look to You uit, haar eerste studioalbum in zeven jaar. Hoewel het album commercieel succesvol was en de hitlijsten bereikte, lieten haar live-optredens zien dat haar stem niet meer de kracht had van vroeger.

Whitney Houston’s nalatenschap is blijvend. "I Will Always Love You" werd een tijdloos symbool van afscheid en verlies, terwijl "Greatest Love of All" mensen wereldwijd inspireerde tot zelfacceptatie en doorzettingsvermogen. Haar invloed reikte verder dan alleen haar eigen werk en inspireerde artiesten zoals Beyoncé, Alicia Keys en Jennifer Hudson. Op 11 februari 2012 werd Whitney dood aangetroffen in een hotelkamer in Beverly Hills. De muziekwereld en haar fans waren in shock, maar haar erfenis blijft voortleven. Met haar buitengewone stem en ongeëvenaarde invloed zal ze altijd herinnerd worden als een van de grootste zangeressen in de muziekgeschiedenis.